Ad cautelam: origine, significations, synonymes, antonymes et exemples d'utilisation

Le terme ad cautelam est une expression qui vient du latin et qui signifie strictement "par prudence". Il fait référence à un document ou à un acte présenté ou survenu devant un juge sans en avoir requis la formalité. Bien sûr, nous faisons référence au monde du droit, où il est principalement utilisé avec un sens qui s’adapte à différentes situations.

Si nous regardons le dictionnaire de l'Académie royale espagnole, cela indique que ad cautelam est une déclaration orale ou écrite permettant de faire une réservation en temps voulu en prévision d'une éventuelle raison adverse.

Ad cautelam signifie "à titre de précaution" et fait référence à la validation de certains tests qui n'ont pas besoin d'être écrits auparavant. Agissons toujours en prévention de ce qui pourrait arriver dans un prochain cas ou plus tard.

Bien qu’elle ait sa définition en espagnol, elle a une utilisation prédominante en Espagne, alors qu’elle n’existe pas dans d’autres pays hispanophones, comme dans le cas de l’Argentine.

Exemples d'utilisation

En succession

Guillermo Cabanellas, historien et avocat espagnol de renom, se distingue dans son «Dictionnaire juridique élémentaire» qui est indiqué ad cautelam lorsque le testateur exprime son testament en déclarant qu'aucun autre testament de son testament n'est valide si certaines clauses ou certains signes ne le sont pas.

Il en va de même puisque le testament est un texte révocable, c'est-à-dire qu'un texte ultérieur annule le précédent. En fait, sans cette précaution, plusieurs injustices ont été commises, car il est arrivé à des personnes qui ont écrit un nouveau testament pour en faire profiter des personnes récemment connues et qui, après leur présentation, ont laissé de côté les précédentes, même sans le vouloir.

Clause ad cautelam

C’est une garantie qui supprime toute reconduction d’un acte juridique survenue sans avoir suivi des paroles ou des signes.

Un exemple est ce que la présidente de la Catalogne, Carme Forcadell, a fait devant la Cour constitutionnelle espagnole, qui a demandé aux juges de l’organe de s’éloigner de la connaissance du processus d’indépendance.

Il s’agit d’une action ad cautelam relative aux appels, incidents ou contestations que le gouvernement de ce pays peut présenter devant la Cour constitutionnelle.

Suspension ad cautelam (droit canonique)

C'est celui qui est donné devant le tribunal de la pénitence et qui est public. Il est appliqué lorsqu'il est jugé nécessaire de suspendre temporairement un membre de l'Église.

Un exemple de cela est ce que le diocèse de San José de Melipilla au Chili a fait contre le prêtre José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos, qui (citation de la déclaration de l'entité ecclésiastique) "avait déjà bénéficié de la mesure conservatoire interdisant l'exercice du sacerdoce". Ad-Cautelam ', en janvier de l'année en cours, par des informations publiées dans des moyens de communication écrits et par l'évêché de Castille, où le défendeur est l'aumônier. "

Absolution ad cautelam (droit canonique)

C'est celui qui est obligé de demander une excommunication lors du recours formé par la peine excommunicante. Dans ce cas, l’effet n’est que de vous permettre d’agir en justice. En outre, l'abstention ad cautelam ne peut en aucun cas être demandée, mais doit être très ponctuelle.

Synonymes

Localiser des mots qui ont la même signification dans le langage de tous les jours est un peu complexe, car ad cautelam n’est utilisé que dans le monde du droit. Cependant, nous pourrions citer "préventivement", "par précaution", "au cas où" ou "par prudence".