Rideau de fumée: origine, signification et exemples d'utilisation

Écran de fumée ou écran de fumée est une expression utilisée lorsque vous voulez couvrir un fait avec un autre; c'est une figure, une métaphore. Il est couramment utilisé dans les médias et la politique, bien que son origine soit sur les champs de bataille.

La première fois que le terme écran de fumée a été utilisé était dans le domaine militaire, quelque chose qui consistait à brûler de la paille au feu et comme tactique pour obstruer la vision de l'ennemi.

Son efficacité à terre était telle qu'elle a également été utilisée en mer. C'est la première fois qu'on en voyait un pendant la guerre civile américaine, en 1862.

Cependant, son utilisation était plus forte et plus évidente pendant la Première Guerre mondiale (1914-18), lorsque des chars ou des chars de guerre sont entrés en scène, précédés d'un épais écran de fumée qui les camouflait. et a permis de surprendre le rival.

Vous pouvez croire que plus l'écran de fumée est sombre, plus il sera efficace, mais le champ de bataille a prouvé qu'il ne l'était pas. Ce sont les Allemands qui ont présenté un nouvel écran de couleur claire, plus durable et mieux confondu avec le ciel. Je l'ai obtenu après mélange de l'acide chlorosulfonique et de l'anhydride sulfurique.

Signification

De nos jours, le terme écran de fumée fait référence à une distraction générée par une personne, une entreprise ou un gouvernement pour attirer l'attention du public et le déplacer d'un autre côté.

Il existe un terme très similaire et il est "vendre de la fumée". C'est semblable et fait référence à la personne qui surestime ou exagère les attitudes pour impliquer quelque chose qui ne l'est pas.

Exemples d'utilisation

En politique

Il y a un film américain dont le nom en espagnol a été traduit par "Cortina de Humo" (réalisé par Barry Levinson) qui illustre parfaitement le terme.

Dans le même cas, le président des États-Unis est accusé de violences sexuelles à l'égard d'une femme en pleine Maison-Blanche et à quelques jours des élections pour renouveler son mandat. Pour détourner l’attention de l’opinion publique, l’électorat décide d’inventer une guerre contre l’Albanie, qui n’a jamais existé, mais qui a sans doute déplacé la population.

Un autre exemple clair est de dire que "la Coupe du monde de football de l’Argentine en 1978 était un écran de fumée pour le monde de la part de la dictature militaire au pouvoir qui couvrait les atrocités commises contre les droits de l’homme de ses opposants".

En marketing

L’exemple du film mentionné est pris par des experts en marketing et communication comme un cas de «gestion de crise», c’est-à-dire comment inverser une mauvaise image ou un fait afin que les gens l’oublient aussi vite que possible.

L'effet rideau de fumée représente le désir et la volonté d'impressionner le reste. Ce rideau est une manoeuvre qui produit "beaucoup de fumée" mais qui a "peu de feu". En tout état de cause, l'effet dissuasif obtenu grâce à l'adaptation effective des associations de l'objet recherché produit un feu persuasif et intimidant.

Dans les médias

Dans certaines entreprises journalistiques, on donne souvent des nouvelles d’un autre calibre, d’un colorant, d’une thématique ou d’une manière biaisée afin de ne pas divulguer ni donner de répercussion aux événements de gouvernements ou de personnalités liées à l’environnement afin de préserver leur image de marque familiale, économique ou sociale. pouvoir.

Un exemple peut être que dans une couverture de journal, plus de place est réservée à une note secondaire ou à une note de couleur qu’au scandale qu’un politicien a pu avoir joué.

Aujourd'hui, les médias numériques souffrent de la présence de prétendues "fausses nouvelles" ou "fausses nouvelles", que l'on pourrait bien qualifier d'écrans de fumée.

En eux, une donnée statistique, une phrase textuelle ou un faux fait d'une personnalité publique est donnée comme moyen de jeter sa réputation. Il est également courant de manipuler des rumeurs pour générer une histoire.

Dans la force navale

À l’heure actuelle, et devant les systèmes sophistiqués de radars et de capteurs de chaleur avec lesquels les missiles sont comptabilisés, les navires de guerre génèrent de grands rideaux de fumée qui les rendent non seulement invisibles à l’œil commun, mais aussi pour les missiles à guidage thermique.