Littérature de la Renaissance espagnole: contexte historique, caractéristiques, auteurs

La littérature espagnole de la Renaissance est l'ensemble des œuvres littéraires produites entre le quinzième et le seizième siècle en Espagne. Ces textes sont le produit de l’interaction culturelle avec l’Italie, pays qui connaissait alors le plus fort développement en matière de création écrite et artistique.

L'Espagne et l'Italie étaient deux pays étroitement liés à cette époque. Les liens politiques, sociaux, religieux et culturels étroits qu’ils entretenaient ont servi de passerelle pour l’échange d’énormes connaissances qui ont enrichi les deux pays. De tous les liens entre les deux États, ce sont les religieux qui ont le plus contribué à renforcer leurs relations.

Les papes Calixto III et Alejandro VI, originaires de Valence et choisis pour porter la principauté dans la cité du Vatican, étaient des pièces fondamentales pour élargir les liens entre Rome et l’Espagne, en particulier ceux liés aux mouvements culturels.

Les plus grandes œuvres littéraires espagnoles ont été traduites et éditées en Italie et inversement. Cet échange était d'une grande importance, car il a ouvert de nouveaux horizons culturels dans la péninsule ibérique, cédant peu à peu à la Renaissance espagnole.

Contexte historique

Toute l'histoire de l'humanité est conditionnée par les différents événements qui se produisent à chaque époque. La littérature de la Renaissance espagnole n'échappe pas à cette réalité. Non seulement en Espagne, mais toute l'Europe est liée à ce mouvement.

Cependant, s’il s’agit d’un précédent, l’Italie assume la plus grande responsabilité en ce qui concerne l’extension de la Renaissance. L’Italie avait la plus grande influence culturelle de l’époque sur les autres pays européens.

Entre les âges moyen et moderne

La Renaissance est située juste après le Moyen Âge et sert de pont pour l’âge moderne. Ce mouvement signifiait une véritable révolution de tous les éléments culturels ayant façonné la vie au Moyen Âge. Les transformations ont été multiples, chaque discipline artistique et littéraire a atteint sa splendeur maximale.

Politiquement, culturellement, religieusement et artistiquement, pour ne citer que quelques branches dans lesquelles les citoyens se sont développés, des changements imprévus se sont produits. Le renversement de la mentalité des citoyens était la clé de tout ce qui se passait.

Peut-être le fait d'être sorti de l'obscurantisme imposé par les religions monothéistes a été l'un des déclencheurs.

Événements importants

Constantinople est tombé en 1453, diminuant le pouvoir chrétien; les Maures ont été expulsés par les Rois Catholiques et Grenade a été récupérée en 1492 et la même année, les Juifs qui occupaient également la péninsule ibérique ont été exilés.

Comme on peut le constater, des événements très choquants se sont produits qui ont notoirement affecté les différentes populations, y compris bien sûr les Espagnols.

Ensuite, certains des aspects les plus importants qui ont eu lieu pendant la Renaissance espagnole et qui ont conditionné le développement littéraire dans une période historique aussi importante seront nommés:

Le classique renaît de ses cendres

C'est pour cette raison que le mouvement prend le nom de "Renaissance". Lorsque nous parlons du "classique", nous nous référons aux thèmes, motifs et personnages de la mythologie grecque et romaine classique, reliés de manière commode par des écrivains à la foi chrétienne.

L'Espagne atteint sa splendeur politico-militaire maximale

Grâce à l'union des royaumes de Castille et d'Aragon, l'expulsion des Maures, la découverte de l'Amérique et la reconquête de Grenade ont été réalisés, entre autres événements marquants.

Cette série d'événements a permis à l'Espagne de se positionner comme l'une des monarchies les plus influentes et les plus puissantes de l'époque.

Profitant du moment historique, les Espagnols ont étendu leurs domaines pour atteindre même les Philippines. Si nous ajoutons à cela l’autorité qu’ils ont exercée sur les territoires d'outre-mer portugais sous le gouvernement de Felipe II du Portugal, nous parlons d'une vaste zone de territoire contrôlée par l'alliance castillan-aragonais.

Ce pouvoir acquis par les Espagnols donnait la sécurité à la population. Tout le nécessaire était donc disponible: nourriture, vêtements, chaussures, sécurité économique, sécurité sociale, paix relative, tous ces ingrédients permettaient aux différents arts et, bien sûr, les lettres atteignirent une splendeur remarquable.

Sécurité économique de l'Amérique

L’un des facteurs les plus décisifs qui ont déterminé le contexte historique favorable au développement de la littérature espagnole de la Renaissance a été l’économie provoquée par les tonnes d’argent et les kilos d’or apportés d’Amérique directement dans les coffres castillano-aragonais.

Avec une liquidité économique, la monarchie espagnole a pu résoudre la plupart des problèmes de son pays. L'argent reçu ne causa aucune érosion de ses citoyens, ni aucun effort, ce qui signifiait un double gain pour le royaume.

L’Espagne a des fortunes sans précédent, des montants impensables qu’aucun royaume n’avait à ce moment-là, mais la mauvaise gestion des ressources a finalement abouti à un produit capitaliste de richesses mal réparties.

Cependant, et cela doit être souligné, l'argent américain a atteint son objectif. De grandes écoles littéraires ont émergé.

Garcilaso de la Vega s'est imposé comme la figure la plus mémorable de la poésie, clôturant avec sa naissance au XVe siècle et s'ouvrant au XVIe siècle avec le meilleur de ses lettres. Tout cela, bien sûr, grâce au réconfort que les richesses extraites des Indiens fournissaient à l'époque.

Première Renaissance espagnole

Bien qu’il y ait déjà eu un développement antérieur et des conditions économiques, culturelles et sociales spectaculaires qui ont permis de parler correctement d’une Renaissance en Espagne à la fin du XVe siècle, c’est sous le règne de Carlos V (entre 1516 et 1556) que l’on parle formellement d'une Renaissance espagnole.

Ici, les poètes de ce qu'on appelait "l'école italianisante", de même que Juan Boscán et Garcilaso de la Vega, étaient chargés d'introduire en Espagne les formes poétiques et les thèmes communs traités dans les paroles italiennes. Nous parlons de poèmes à tendance profane, typiques de la ligne du poète Petrarca.

Pour lutter contre la tendance à l'italienne introduite par Garcilaso et Boscán, le poète Cristóbal de Castillejo a enseigné les traditions poétiques castillanes, fondées sur l'héritage de Juan de Mena. Ce dernier, malgré les nouvelles tendances, n'a pas cessé d'être le poète le plus lu et étudié du XVIe siècle dans toute l'Espagne.

Deuxième Renaissance espagnole

Cette période coïncide avec le règne de Felipe II (entre 1556 et 1596). Cela s'est passé pendant un moment trouble de l'histoire espagnole produit par la Contre-Réforme.

La contre-information est comprise comme l'action d'isolement prise par l'Église catholique en tant que bouclier protecteur contre les idées réformistes nées sous l'idéologie du protestantisme développée par Martin Luther. Ces actions prises par l'église ont rompu les liens de l'Espagne avec le reste de l'Europe.

Lorsque les liens avec l'Europe ont été coupés, les livres d'Italie et des autres pays ont été empêchés, ainsi que les étudiants en échange qui ont mis en avant avec leur savoir la croissance et l'enrichissement culturel entre les deux pays.

Les conséquences de ces décisions ont été une augmentation de la promotion des aspects catholiques traditionnels. Il y avait aussi une séparation marquée entre profanes et religieux, qui s'est mélangée au cours du développement de la littérature médiévale.

Un air de pessimisme, produit du confinement intellectuel, respirait dans les espaces et passait lentement aux lettres, à la poésie et aux différents genres développés en Espagne à cette époque.

L'homme au centre de tout

L'anthropocentrisme a été noté. Tout dans le monde a été fait selon et à la mesure de l'homme lui-même. Tout ce qui existe tourne autour de la création la plus parfaite de Dieu. Pour des raisons évidentes, cela a également été reflété dans la littérature.

La raison était mise avant les sentiments et les émotions, générant un équilibre nécessaire qui donnait une certaine harmonie à la population.

L'homme espagnol représentait l'idéal idéal du poète chevaleresque, une situation très courante à cette époque où les guerriers écrivaient leurs actes sous forme de vers, certains d'entre eux ayant une certaine renommée. Garcilaso de la Vega en est un exemple vivant.

Dans cette tendance anthropocentrique (humaniste, comme on pourrait aussi l'appeler), la réalité du monde a été laissée de côté. Le poète n'a pas pris ce qu'il percevait comme étant vrai, mais il a décrit le monde tel qu'il devrait être. Il y avait une idéalisation marquée des circonstances et des événements.

Caractéristiques

La littérature de la Renaissance espagnole a des particularités bien définies, fondées sur la tradition de la poésie médiévale. Les cantigas étaient présents, ainsi que les chants et les chants d'actes. Le marquis de Santillana et Juan de Mena ont donc eu une influence notoire sur cette scène littéraire.

Parmi les traits les plus marquants de cette période, on peut citer:

La persistance du vers octosyllabique

Il y a des éléments poétiques qui ne se démoderont jamais, parmi lesquels les vers octosyllabiques. On pourrait dire que dans les versets mineurs de l'art, ceux avec moins de neuf syllabes métriques sont compris, l'octosyllabique est le consensuel. Il peut être très présent dans la poésie espagnole de la Renaissance.

L'italianisme de Garcilaso et Juan Boscán

C'est peut-être l'un des éléments les plus présents de cette période. Les influences de Petrarca, apportées par Boscan et De la Vega, ont été imposées à bien des égards au prétendu lyrique provençal hérité du Moyen Âge espagnol.

Le profane et le quotidien, le simple amour de l'homme en tant qu'outil pour se rendre dignement, sont les thèmes de la littérature à la Renaissance espagnole.

Nouvelles métriques

Les vers Hendecasyllabic sont incorporés dans les créations poétiques ainsi que les vers heptasyllabiques.

Rime Consonne

C'est-à-dire que les sons qui se produisent après la voyelle accentuée ont coïncidé dans leur totalité. Cela s'est produit, bien sûr, dans les derniers mots de chaque vers, générant un son agréable à l'oreille, qui, ajouté au compteur, faisait des vers écrits une délicatesse rythmique et mélodique pour les oreilles.

L'éclogue, l'ode et l'épître: les genres les plus utilisés

Les éclogues sont parues entre les mains de Garcilaso, qui traitent de questions liées à la vie pastorale, l’éclogue de Salicio et de Nemoroso étant le plus reconnu. L'ode était une forme très utile dans laquelle le poète a capturé ses réflexions profondes sur la vie et l'existence.

Les épîtres, en revanche, remplissaient un rôle de communication très nécessaire à l'époque. Les écrivains les ont utilisés pour exprimer clairement leurs pensées et leurs situations de la vie. C'étaient pratiquement des lettres, des textes faits pour transmettre des idées.

Les sujets discutés

Parmi les thèmes les plus importants figurait l'amour, mais cela se manifestait dans sa version platonicienne, c'est-à-dire vertueuse, ne correspondait que rarement. La nature était le médium favori et le grand protagoniste de la littérature espagnole de la Renaissance.

La mythologie, quant à elle, était utilisée de deux manières: soit comme centre autour duquel tournait toute la réalité poétique, soit comme ornement pour rehausser, presque toujours, les qualités de la beauté féminine.

Le langage

La langue utilisée dans la littérature de cette période était très simple et naturelle. Une distanciation de la langue farfelue est notée, la chose simple était ce qui régnait dans les lettres des écrivains espagnols de la Renaissance.

Auteurs et oeuvres remarquables

Juan Boscán (1492-1542)

Travaux

Poèmes

- "à la tristesse".

- "Le rossignol qui perd ses enfants".

- "Que vais-je faire, quoi pour les queros" (chanson V).

Sonnets

- "L'amour est bon en soi naturellement".

- "Chargé je vais partout je vais".

- "Comme le triste qui est jugé à mort".

- "Doux rêve et doux d'être contrarié".

- "Garcilaso, tu as toujours aspiré au bien".

- "Qui dit que l'absence cause l'oubli".

- "Je suis comme quelqu'un qui vit dans le désert."

- "Un nouvel amour qu'un nouveau bien m'a donné".

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

Travaux

Coplas

- "Pour Boscán, car étant en Allemagne, il a dansé lors des mariages".

- "Pour un jeu".

- "Noël".

- "Je pars d'ici."

Eclogues

- Cette volonté honnête et pure.

- La douce lamentation de deux bergers.

- En plein hiver il fait chaud.

Sonnets

- "Dafne a déjà grandi ses bras".

- "À l'entrée d'une vallée, dans un désert".

- "Oh jalousie de l'amour, frein terrible".

- "Ma dame, si je suis absent".

Fray Luis de León (1527-1591)

Travaux

Poèmes

- "À Felipe Ruiz".

- "nuit sereine".

- "Prophétie du Tage".

- "Vie à la retraite".

Sonnets

- "Quand je m'arrête pour contempler ma vie".

- "Questions d'amour".

San Juan de la Cruz (1542-1591)

Travaux

La poésie

- "Entre moi où je ne savais pas".

- "Je vis sans vivre en moi".

- "Un pastorcico est seulement puni".

- "Au début je vivais".

Prose

- Montez au mont Carmel.

- Nuit noire de l'âme.

- Cantique spirituel.

- Flamme d'amour en vie.

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Travaux

Romans

- Le gentilhomme ingénieux Don Quichotte de la Mancha.

- La Galatée.

- Voyage au Parnasse.

Le théâtre

- Tragédie de Numancia.

- affaire d'Alger.

Comédies

- La maison de la jalousie.

- Le divertissant.

- Pedro de Urdemales.

Entremeses

- Le veuf ruffian appelé Trampagos.

- Garde prudent.

- Le vieil homme jaloux.

Poèmes

- Au tombeau du roi Felipe II à Séville.

- À l'entrée du duc Medina à Cadix.