30 poèmes baroques sans grands auteurs

Les poèmes baroques, période artistique des XVIe et XVIIe siècles, se caractérisent par un style excentrique, excessif et extravagant, à la fois luxueux, ornemental et orné.

Le terme "mouvement baroque" est souvent utilisé pour désigner des styles poétiques élaborés, en particulier le gongorismo, qui dérive du travail du poète espagnol Luis de Góngora, et du marinisme, qui provient du poète italien Giambattista Marino. Il couvre également la poésie métaphysique en Angleterre et le découpage de la poésie scolastique en Russie.

Les précurseurs de ce style de prose voulaient surprendre les lecteurs et les faire admirer leurs compositions par le biais de la rhétorique et du double sens, de sorte qu'il leur était parfois difficile de se faire comprendre complètement. La prose baroque est souvent amorphe et pleine d'érudition lourde et didactique.

Liste de poèmes baroques et de leurs auteurs

Luis de Góngora: une rose

Francisco de Quevedo: Définir l'amour

Sor Juana Ines de la Cruz: Stop Shadow

Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis

Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancias Galantes

Giambattista Marino: La main de Schidoni

Torquatto Tasso: Celui que j'ai le plus aimé

Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Description de la beauté parfaite

John Milton: Quand je pense à la façon dont ma lumière s'épuise

Andreas Gryphius: Les larmes de la patrie

Tirso de Molina: triomphe de l'amour

Faites de la place, donnez votre avis,

qui triomphe de l'amour

d'une bataille mortelle

dans lequel il a été le gagnant.

Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula à Don Quichotte de la Manche

Toi qui a méprisé la vie en pleurs

Que j'avais absenté et dédaigné

La grande crête de Peña Pobre,

De heureux à pénitence réduite,

Toi, à qui les yeux ont donné à boire

De liqueur abondante, bien que saumâtre,

Et vous levant l'argent, de l'étain et du cuivre,

Il t'a donné la terre sur terre la nourriture,

Vivez bien cela éternellement,

En attendant, du moins, que dans la quatrième sphère,

Ses chevaux ont percé l'Apollo blond,

Vous aurez une réputation courageuse.

Votre pays sera dans tous les premiers;

Votre auteur sage au monde unique et unique.

Lope de Vega: la nuit

Nuit des embelements,

fou, imaginatif, chimère,

que tu montres que chez toi c'est bien conquis,

les montagnes plates et les mers sèches;

habitant de celebros creux,

mécanique, philosophe, alchimiste,

correcteur vile, lynx sans vue,

peur de vos mêmes échos;

l'ombre, la peur, le mal vous est attribué,

soucieux, poète, malade, froid,

Bravo mains et pieds fugitifs.

Ce voile ou ce sommeil, la demi vie est à vous;

Si je voile, je paierai pour cela avec le jour,

et si je dors, je ne ressens pas ce que je vis.

William Shakespeare: Splitter of charm

Gaspiller du charme, pourquoi dépensez-vous

en toi ton héritage de beauté?

La nature prête et ne donne pas,

et, généreux, prêtez au généreux.

Ensuite, belle égoïste, pourquoi abusez-vous

Qu'est-ce qui vous a été donné à donner?

Méfiance sans profit, pourquoi utilisez-vous

somme si grosse, si vous vivez vous ne réalisez pas?

En n'échangeant bien qu'avec toi,

vous frauder au plus doux.

Quand ils vous appellent en partant, quel solde

Pouvez-vous le laisser être tolérable?

Votre beauté inutilisée ira à la tombe;

utilisé, il aurait été votre exécuteur.

Pedro Calderón de la Barca: La vie est un rêve, jour III, scène XIX

(Sigismund)

C’est vrai, alors: on réprime

cette condition féroce,

cette fureur, cette ambition,

au cas où nous rêverions jamais.

Et nous ferons, parce que nous sommes

dans un monde aussi singulier,

cette vie ne fait que rêver;

et l'expérience m'apprend,

que l'homme qui vit, rêve

ce que c'est, jusqu'à ce que tu te réveilles.

Le roi qui est roi rêve et vit

avec cet envoi de déception,

organiser et gouverner;

et ces applaudissements, qui reçoit

emprunté, écrit dans le vent

et en cendres il tourne

Mort (malheur!):

Qu'il y a ceux qui essaient de régner

voyant qu'il doit se réveiller

dans le rêve de la mort!

Le riche rêve de sa fortune,

Quels autres soins offre-t-il?

le pauvre qui souffre des rêves

leur misère et leur pauvreté;

rêve celui qui commence à grandir,

Celui qui essaie et fait semblant, rêve

Il rêve celui qui a offensé et offensé,

et dans le monde, en conclusion,

tout le monde rêve ce qu'il est,

bien que personne ne le comprenne.

Je rêve que je suis ici,

ces prisons chargées;

et j'ai rêvé que dans un autre état

plus flatteur je me suis vu.

Qu'est ce que la vie? Une frénésie

Qu'est ce que la vie? Une illusion,

une ombre, une fiction,

et le plus grand bien est petit;

que toute vie est un rêve,

et les rêves, les rêves sont.

Francisco de Quevedo: UN UN NARIZ

Il y avait un homme avec le nez coincé,

il y avait un nez superlatif,

il y avait un nez, sayón et écris,

il y avait un espadon très barbu.

Il était une fois un cadran solaire mal fait face,

il y avait un alquitara pensif,

il y avait un éléphant face visible,

Ovid Nason était plus narré.

Il était une fois un éperon de galère,

il y avait une pyramide d'Egypte,

les douze tribus de nez étaient.

Il y avait un très vieil infini,

beaucoup de nez, nez si féroce,

face à Annas était un crime.

Lope de Vega: Qui ne connait pas l'amour

Qui ne sait pas de l'amour vit parmi les bêtes;

Qui n'a pas bien aimé les bêtes sauvages,

Ou s'il est Narcisse de lui-même amoureux,

Rentrez dans les eaux flatteuses.

Qui dans les premières fleurs de son age

Il refuse l'amour n'est pas un homme qui est un diamant;

Qu'il ne peut pas être l'ignorant,

Ni vu leurs moqueries ni craint leurs vérités.

Oh, amour naturel! Que du bien et du mal

En bien et en mal je te loue et te condamne,

Et avec la vie et la mort égale:

Vous êtes dans un sujet, mauvais et bon,

Ou bien à celui qui vous aime en cadeau,

Et mauvais pour celui qui vous aime pour le poison.

Luis de Góngora: Chant à Cordoue

Oh grande muraille, oh tours sacrées

plaque d'honneur, de majesté, de galanterie!

Oh grand fleuve, grand roi d'Andalousie,

de sables nobles, depuis pas d'or!

Oh, plaine fertile, oh scies surélevées,

ça privilégie le ciel et dore la journée!

Oh, toujours ma glorieuse patrie,

les plumes et les épées!

Si parmi ces ruines et butin

qui enrichit Genil et Darro baigne

ta mémoire n'était pas ma nourriture,

Je ne mérite jamais mes yeux absents

voir votre mur, vos tours et votre rivière,

ta plaine et tes montagnes, ô pays, ô fleur d'Espagne!

Tirso de Molina: Pas en vain, l'amour des enfants

Pas en vain, mon amour, ils te rendent aveugle.

Car tes effets sont d'aveugle vain:

un gant que tu as donné à un vilain barbare,

et vous me laissez brûlé au feu.

Avoir des yeux, tu le saurais plus tard

que je suis digne d'un tel bien souverain,

me laisser embrasser cette main,

qu'un labrador a gagné, jeu dispendieux!

Le manque de vue me fait mal.

Amour, tu es aveugle, mets des envies;

Vous verrez mon mal, mon climat malheureux.

Dis-moi ce gant comme butin,

que le fermier a peu d'égard pour lui;

Je vais vous garder dans les filles de mes yeux.

Pedro Calderón de la Barca: LE GRAND THÉÂTRE DU MONDE (Fragment)

LE ROI

Vous aussi tellement baldonas

mon pouvoir, qu'est-ce que tu vas faire?

Alors hop de mémoire

que tu étais mon vassal,

misérable mendiant, vous effacez?

PAUVRE

Votre papier est fini,

dans le vestiaire maintenant

de la tombe nous sommes les mêmes,

ce que tu étais n'est pas important.

RICO

Comment tu m'oublies ça

Hier, vous avez demandé l'aumône?

PAUVRE

Comment oubliez-vous que vous

Tu ne me l'as pas donné?

BEAUTE

Vous ignorez déjà

l'estimation que vous me devez

pour plus riche et plus beau?

DISCRÉTION

Dans le vestiaire déjà

nous sommes tous semblables,

que dans un linceul pauvre

il n'y a pas de distinction de personnes.

RICO

Vous allez devant moi,

méchant?

LABRADOR

Laisse le fou

ambitions, déjà mortes,

du soleil que tu étais, tu es une ombre.

RICO

Je ne sais pas ce qui m'écrase

Voir l'auteur maintenant.

PAUVRE

Auteur du ciel et de la terre,

et toute votre entreprise,

qu'il a fait de la vie humaine

cette courte comédie,

au grand diner, que vous

vous avez offert, ça arrive; courir

les rideaux de votre solio

ces feuilles candides.

Giambattista Marino: Pour être avec vous

Quels ennemis y aura-t-il maintenant que dans le marbre froid

ne te retourne pas soudainement,

si vous regardez, monsieur, sur votre bouclier

cette fière Gorgone si cruelle,

avec des cheveux horriblement

Tourné ensemble les vipères

provoquer une pompe sordide et terrifiante?

Plus que! Parmi les avantages des armes

Le monstre redoutable vous cherche à peine:

puisque la vraie méduse est votre valeur.

Bernardo De Balbuena: Perdu je marche, Madame, parmi le peuple

Perdu, je suis, dame, parmi le peuple

sans toi, sans moi, sans être, sans Dieu, sans vie:

sans toi parce que tu n'es pas servi moi,

sans moi parce qu'avec toi je ne suis pas présent;

sans être absent

il n'y a aucune chose que d'être ne me rejette pas;

sans Dieu parce que mon âme à Dieu oublie

contempler en vous continuellement;

sans vie car absent de son âme

personne ne vit et si je ne suis plus décédé

C'est dans la foi d'attendre votre venue.

Oh beaux yeux, précieuse lumière et âme,

regarde moi, tu vas revenir au point

à vous, à moi, à mon être, mon dieu, ma vie!

Vicente Espinel: Octaves

Nouvel étrange effet miracle

ils sont nés de votre courage et de votre beauté,

Attentif à mon grave dégât,

d'autres à un bref bien qui dure un peu:

Votre déception est de votre valeur,

que son défait lui au hasard,

plus le cadeau et le visage tendre

Il promet la gloire au milieu de l'enfer.

Cette beauté que j'adore et pour qui je vis

Très douce dame! en moi c'est de la chance,

que le plus terrible des maux, brutal, insaisissable

dans une immense gloire cela le fait.

Mais la sévérité du visage hautain,

et cette rigueur égale à celle de la mort

avec seulement pensée et mémoire

promet l'enfer au milieu de cette gloire.

Et cette peur qui est née si lâche

de ton courage et de ma méfiance

gelées de feu, quand en moi ça brûle,

et les ailes abattent l'espoir:

Mais ta beauté arrive en affichant,

bannit la peur, met la confiance en soi,

réjouit l'âme et d'une joie éternelle

Il promet la gloire au milieu de l'enfer.

Bien, ma galante nymphe,

perdre votre gravité de votre droite,

et la rigueur perpétuelle qui grandit en vous

Abandonnez la poitrine blanche pendant un moment:

que même s'il a la taille et la galanterie

plein de gloire le monde et satisfait,

cette rigueur et ce sérieux notoire,

promet l'enfer au milieu de cette gloire.

Je regarde les yeux et je regarde

la rigueur avec laquelle vous me traitez,

de peur je tremble et de douleur je soupire

En voyant l'injustice avec laquelle vous me tuez:

tantôt je brûle, tantôt je me retire,

mais toutes mes tentatives sont interrompues,

que seul je ne sais pas quoi de la poitrine intérieure

Il promet la gloire au milieu de l'enfer.

Nier que l'apparence du monsieur

la poitrine, qui en ma faveur est toujours montré,

cela ne me soulève pas plus que ce que je vaux,

et à la nouvelle gloire, pensée trains,

Je ne peux jamais, si je ne sors pas de la raison;

plus esme la fortune si sinistre,

qui pervertir la fin de cette vitoria

promet l'enfer au milieu de cette gloire.

Vicente Espinel: En avril de mes années florissantes

En avril de mes années fleuries,

quand le tendre espère

du fruit qui a été essayé dans ma poitrine,

chanter mes biens et mes dommages,

Donc, l'espèce humaine, et des vêtements déguisés

On m'a offert une idée, que je volais

avec mon égal désir, plus je marchais,

que je connaissais mes déceptions de loin:

Parce qu'au début ils étaient les mêmes

mon stylo et sa valeur concurrente

Se portant en grand vol,

Au bout d'un moment mes sens ont vu,

que pour son ardeur ne faisant pas de résistance

mon stylo, il a brûlé et est tombé sur le sol.

François Malherbe: Un Du Terrier, monsieur d'Aix-En-Provence, à la mort de sa fille

Votre douleur, Du Terrier, sera-t-elle éternelle,

et les idées tristes

qui vous dicte l'affection d'un père

Ne finiront-ils jamais?

La ruine de votre fille qui est descendue dans la tombe

pour la mort commune,

Devrait-ce être un labyrinthe que votre raison perdue

de votre pied ne tombe pas?

Je connais les charmes qui ont illustré son enfance;

ne pense pas que je fais semblant,

infausto Du Terrier, atténuez votre détresse

baisser sa luminosité.

Mais c’est de ce monde que la rare beauté

ne destine pas la bonté;

et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses,

le temps d'une aube.

Et même en le prenant pour acquis, selon vos prières,

qu'aurais-je eu

aux cheveux argentés terminant sa carrière,

Quelque chose aurait changé?

Même en entrant vieille femme dans le manoir céleste,

Pourrait-il être amélioré?

N'aurait pas souffert de la poussière funèbre

et me voir de la tombe?

Baltasar Gracián: Désolé de ne pas avoir d'ami

Ce qui est triste, c'est de ne pas avoir d'amis

mais il doit être plus triste de ne pas avoir d'ennemis,

parce que quiconque n'a pas d'ennemis, signe que

il n'a pas: ni le talent pour faire de l'ombre, ni le courage qui le craignent,

ni l'honneur qu'ils lui murmurent, ni les biens qui le convoitent,

Aucune bonne chose à envier.

Baltasar Gracián: Le héros (fragment)

Oh, homme instruit, prétendant à l'héroïsme! Notez la qualité la plus importante, notez la dextérité la plus constante.

La grandeur ne peut pas être basée sur le péché, qui n'est rien, mais sur Dieu, qui est tout.

Si l'excellence mortelle est de cupidité, l'éternel est d'ambition.

Soyez un héros du monde, peu ou rien n'est; être du ciel c'est beaucoup. À quel grand monarque est la louange, que ce soit un honneur ou une gloire.

Miguel de Cervantes: À LA LOUANGE DU ROSE

Celui qu'il a choisi dans le jardin

le jasmin n'était pas discret,

ça n'a pas l'odeur parfaite

si le jasmin se fane.

Mais la rose à sa fin,

parce que même sa mort est louée,

Il a une odeur plus douce et douce,

parfum le plus parfumé:

alors le meilleur est la rose

et le moins de jasmin süave.

Toi, quelle rose et quel jasmin tu vois,

vous choisissez la courte page

de jasmin, neige parfumée,

c'est un souffle au zéphyr;

plus savoir après

la belle flatterie hautaine

de la rose, attention

tu le feras précéder dans ton amour;

qui est la petite fleur de jasmin,

beaucoup de parfum de rose.

Torquato Tasso: Comparez votre bien-aimé à l'aurore

Quand l'Aurora sort et que son visage a l'air

dans le miroir des vagues; Je me sens

les feuilles vertes murmurent au vent;

comme dans ma poitrine le cœur soupire.

Je cherche aussi mon aurore; et si je me retourne

doux regard, bonne mort;

Je vois les nœuds qu'en fuyant je suis lent

et qu'ils n'admirent plus l'or.

Plus au nouveau soleil dans le ciel serein

ne renverse pas l'écheveau si chaud

la belle amie de Titón jalouse.

Comme les cheveux d'or brillants

qui orne et couronne le front de neige

à partir de laquelle il a volé son repos à ma poitrine.

Gregório de Matos Guerra: Les vices

Je suis celui qui dans les dernières années

J'ai chanté avec ma lyre maudite

La maladresse du Brésil, les vices et les déceptions.

Et bien je me suis reposé si longtemps,

Je chante encore avec la même lyre,

le même sujet dans un plectre différent.

Et je sens que ça m'enflamme et que ça m'inspire

Thalia, qui est un ange de mon tuteur

Febo m'a envoyé pour assister.

La poésie baroque et ses caractéristiques

La poésie baroque se caractérise par:

L'utilisation de métaphores complexes basées sur le concept ou le principe d'ingéniosité, qui nécessite des combinaisons inattendues d'idées, d'images et de représentations distantes. La métaphore employée par les poètes baroques méprise les similitudes évidentes.

Intérêt pour les thèmes religieux et mystiques, en essayant de trouver une signification spirituelle au monde quotidien et physique. Les poètes baroques du XVIIe siècle considéraient leur travail comme une sorte de méditation, rassemblant pensées et sentiments dans leurs versets. Certaines œuvres étaient plus sombres, considérant le monde comme un lieu de souffrance et explorant les tourments spirituels.

L'utilisation de la satire pour critiquer les politiciens et l'aristocratie. La prose baroque défie les idéologies conventionnelles et révèle le caractère naturel changeant de la société et de ses valeurs.

L'utilisation audacieuse de la langue. Il n'a pas peur des expériences linguistiques. La poésie baroque est connue pour son extravagance et son intensité dramatique. Il a tendance à l'obscurité et à la fragmentation.