Eduardo Galeano: Biographie et travail littéraire

Eduardo Galeano, génie de la littérature latino-américaine pour des œuvres telles que The Open Veins of Latin America ou Memories of Fire, est né et est mort en écrivant, laissant une marque indélébile sur la société hispano-américaine.

Uruguayen de naissance, il est décédé en 2015, quittant le monde pour devenir l'un des écrivains hispanophones les plus reconnus du moment. Parmi ses distinctions, nous soulignons le prix Stig Dagerman qu'il a reçu en 2010, le prix Casa de las Américas (1975, 1978, 2011) et le prix Alba de las Letras (2013).

Biographie

Eduardo Hugues Galeano est né à Montevideo (Uruguay) le 3 septembre 1940. Bien qu'il ait grandi dans une famille aisée de classe sociale élevée, Eduardo a rapidement commencé à travailler et a travaillé comme messager, dactylographe, caissier de banque ou peintre. Précisément, son habileté au pinceau l'a amené à publier à 14 ans une caricature politique de l'hebdomadaire socialiste El Sol, dans laquelle il a signé en tant que Gius.

Ce n'est qu'en 1960 que Galeano a été introduit dans le monde de l'écriture grâce à son entrée en tant que contributeur à l'hebdomadaire Marcha . Avec une ligne éditoriale axée sur la politique et la culture, l’hebdomadaire avait parmi ses "plumes" des figures illustres comme ses compatriotes Mario Benedetti et Salvador Puig ou le lauréat du prix Nobel Mario Vargas Llosa.

Plus tard, il dirigea le journal Época entre 1971 et 1973, année du coup d'État de l'Uruguay. Ce fait a contraint Galeano à s'exiler en Argentine après avoir été emprisonné pendant un certain temps. Deux ans auparavant, il avait écrit The Open Veins of Latin America, son œuvre la plus connue et censurée par la dictature militaire uruguayenne.

En Argentine, Galeano a dîné avec l'homme d'affaires Federico "Fico" Vogelius, à qui il a proposé de fonder un magazine politique et culturel. L'idée a plu à la population de Buenos Aires et a financé l'éditeur qui vendait une photo de Marc Chagall. La crise était née, elle était dans les kiosques entre mai 1973 et août 1976.

La fermeture de la crise a été principalement motivée par la montée au pouvoir de Jorge Rafael Videla après le coup d'État en Argentine. C'était le deuxième exil d'Eduardo Galeano en raison de ses idées politiques plus liées à la gauche et au communisme.

Il a dû déménager en Espagne, qui traversait un processus de transition après la mort de Francisco Franco. Pendant son séjour à Barcelone, il a écrit Memoria de Fuego, une trilogie célèbre composée des titres Los nacimientos (1982), Las caras y las mascaras (1984) et El siglo del viento (1986), dans laquelle il a revisité l'histoire de l'Amérique latine

Déjà consacré, Eduardo reviendrait dans son pays natal, l'Uruguay, en 1985, avec plus de force que jamais. Il a fondé l'hebdomadaire politique Brecha avec d'autres personnalités telles que Héctor Rodriguez, Hugo Alfaro ou Guillermo Waksman, qui fait partie de la base éditoriale de la fin mars .

Depuis sa mort, le prolifique écrivain a publié des ouvrages mémorables tels que The Book of Hugs (1989), Walking Words (1993), Soccer in the Sun and Shadow (1995) ou encore Mirrors. Une histoire presque universelle (2008).

Eduardo Galeano est décédé le 13 avril 2015 à l'âge de 74 ans des suites d'un cancer du poumon qu'il souffre depuis 2007.

Œuvres les plus remarquables

1- Les veines ouvertes de l'Amérique latine (1971)

Ouvrage de culte de la littérature politique de l'Amérique latine. C'est un essai dans lequel l'histoire du continent est analysée depuis le stade de la colonisation par l'homme européen jusqu'à nos jours.

Bien qu’il ait reçu de nombreuses critiques pour avoir couvert de manière très simplifiée l’ensemble du processus d’évolution de l’Amérique latine, la vérité est qu’elle a laissé sa marque sur les secteurs de la gauche traditionnelle.

Nous avons mentionné précédemment qu'il était censuré en Uruguay, mais sa distribution dans d'autres pays tels que le Chili ou l'Argentine pendant les régimes militaires était également interdite.

2- La mémoire de l'incendie (1982)

Trilogie de livres composés par naissances (1982), visages et masques (1984) et le siècle du vent (1986).

Ensemble hybride d’essais, de récit et de journalisme, ces nouvelles sont consacrées à l’histoire de l’Amérique latine depuis la création du monde à ce jour. Légendes, art ou misères sont quelques-uns des points de vue avec lesquels l'auteur couvre son travail.

3- Les jours suivants (1963)

Premier roman de l'auteur uruguayen. Selon Galeano lui-même, c'est une "assez mauvaise" histoire qui fait partie de sa "préhistoire littéraire".

Cependant, il est intéressant de connaître les débuts d'un écrivain qui a progressé à pas de géant au fur et à mesure que sa capacité narrative grandissait.

4- Le chasseur d'histoire (2016)

Dernier ouvrage de Galeano, écrit un an avant sa mort et publié à peine un an après l'issue fatale.

Il nous montre un monde rempli d'horreurs à travers la brutalité et le sens de l'humour. Pour ce faire, il raconte de petites histoires où il nous laisse des sommets de son enfance, de sa jeunesse et du stade de transitions continues dues à la période convulsive de Galeano.

5- Jours et nuits d'amour et de guerre (1978)

Lauréat du prix Casa de las Américas la même année que sa publication. La chronique Bella se concentrait sur la scène fasciste violente et cruelle que vivaient des pays comme le Guatemala, l'Argentine, le Brésil ou son Uruguay natal.

Des concepts sombres tels que l'injustice, l'oppression ou la pauvreté sont représentés grâce à ce travail émouvant.

6- Guatemala, pays occupé (1967)

En 26 ans, le jeune journaliste Galeano s’est rendu dans le pays d’Amérique centrale qui donne le titre au roman pour rencontrer certains des protagonistes de la guerre qui vivait à cette époque.

Le livre contient toutes les interviews et expériences vécues par l'auteur, divisées en dix chapitres et une annexe écrite par le poète et essayiste Luis Cardozo y Aragón.

7- Football au soleil et à l'ombre (1995)

"C’était un joueur brillant, le meilleur au monde ... quand il rêvait. Quand il s'est réveillé, il avait des jambes de bois. Puis j'ai décidé d'être écrivain. " Ancien joueur de football et fan de National, Galeano a écrit cette œuvre narrée avec beaucoup de passion.

Le livre est considéré comme l’un des plus grands hommages que le sport ait reçus du roi, bien qu’il ait également un ton pessimiste sur la manière de placer les intérêts mercantilistes dans le romantisme du sport.

8- Le chant de nous (1975)

Roman gagnant du concours Casa de las Américas. Témoignage sur son exil à partir duquel il se métaphorise par la destruction.

L’horreur, avec le fond du fascisme et de la dictature militaire et la mélancolie d’un pays interdit auquel il aspire, est l’une de ses œuvres les plus difficiles à répertorier.

9- Patas arriba: l'école du monde à l'envers (1998)

Alicia, après son retour d'El País de las Maravillas, entre dans un miroir pour découvrir le monde à l'envers.

Galeano revient dans l'un de ses grands chefs-d'œuvre pour montrer sa richesse métaphorique et montrer son point de vue (mécontent) du monde qu'il a dû vivre.

10- Le livre des câlins (1989)

Compilation de près de 200 nouvelles qui traitent de sujets tels que la culture, la société, la politique ou la religion.

Expériences de l'auteur dans lesquelles, de la tendresse et de la douleur, essaie de nous faire réfléchir sur le concept d'humanité et sur la manière dont le passé façonne le présent.

11- Femmes (2015)

De Sherezade à Marilyn Monroe, Galeano raconte une série d'histoires consacrées à des femmes célèbres, anonymes ou collectives, dont la personnalité et la fermeté les ont amenées à écrire l'histoire dans un monde d'hommes.

Un hommage à eux, dans un travail soigné dans les moindres détails par l'auteur lui-même.

12-Les enfants des jours (2012)

Compilation de 366 petites histoires basées sur des héros anonymes, chacune représentant un jour de l'année.

Une fois encore, Galeano utilise l'ironie et l'humour intelligent pour raconter avec sensibilité les faits de la société d'aujourd'hui.

13- Miroirs. Une histoire presque universelle (2008)

Premier travail de l'auteur après un diagnostic de cancer du poumon. Nouvelle révision de l'histoire de l'humanité englobant le plus quotidien avec humour et ironie.

"J'avoue avoir succombé à la tentation de raconter certains épisodes de l'aventure humaine dans le monde, du point de vue de ceux qui ne sont pas apparus sur la photo. Pour le dire d'une certaine manière, ce ne sont pas des faits très bien connus. J'en résume ici quelques unes, d'autres simplement ».

14- Les mots qui marchent (1993)

Série d'histoires, d'expériences et d'anecdotes illustrant la nouveauté d'être accompagnée de plus de 400 gravures qui animent une œuvre à la langue riche.

Écrit pour vous faire réfléchir mais aussi pour rire et profiter de l'humour de l'auteur uruguayen.

15- Bocas del tiempo (2004)

Série de petites histoires sur divers sujets tels que l’enfance, l’amour, la terre, la musique ou la guerre qui mènent à une histoire unique.

Autres travaux

  • Chine 1964: Chronique d'un défi (1964)
  • Les fantômes du jour du lion et autres histoires (1967)
  • Rapports: Terre d'Amérique latine, autres points cardinaux et quelque chose de plus (1967)
  • Sa Majesté le football (1968)
  • Sept images de la Bolivie (1971)
  • Violence et aliénation (1971)
  • Chroniques d'Amérique latine (1972)
  • Vagamundo (1973)
  • La chanson de nous (1975)
  • Conversations avec Raimon (1977)
  • La pierre en feu (1980)
  • Les voix de notre temps (1981)
  • Mot de passe (1985)
  • Les aventures des jeunes dieux (1986)
  • Le tigre bleu et autres histoires (1991)
  • Amares (Anthologie d'histoires) (1993)
  • Utilisez-le et jetez-le (1994)
  • Les aventures des dieux (1995)
  • Les aventures des jeunes dieux (1998)
  • Lettre au futur seigneur (2007)

Les liens vers les œuvres d'Eduardo Galeano sont une gracieuseté de l'agence de presse TeleSur.