Qu'est-ce que l'egraphie?

Le graphique, également écrit sous forme de graphique électronique, fait référence aux adresses des pages Web consultées au moment de la réalisation d'un travail de recherche.

L'utilisation du terme "graphique" pour des informations extraites de supports électroniques est beaucoup plus appropriée que celle précédemment utilisée: "bibliographie".

De la bibliographie à l'egraphie

En l'absence d'un terme plus spécifique, à la fin des enquêtes, il était habituel de rassembler toute source (imprimée, audiovisuelle, en ligne) sous le nom de "bibliographie".

Cependant, le mot "bibliographie" contient le préfixe "biblio-", qui signifie "livre", de sorte que les informations extraites de pages Web ne doivent pas être classées dans cette catégorie.

De cette manière, le terme egraphie apparaît, dans lequel le préfixe e- fait référence à la qualité de "l'électronique" de l'information.

Les normes APA et les graphiques

L'American Psychological Association (APA, pour son acronyme anglais) a établi une série de règles pour régir la manière dont les photographies sont écrites, ainsi que la manière dont les informations obtenues de sources électroniques sont citées.

Les normes APA envisagent trois cas de citations qui sont présentés ci-dessous.

Rendez-vous moins de 40 mots

Lorsque vous souhaitez citer un texte de moins de quarante mots, il est inclus dans le paragraphe en cours d'écriture et est placé entre guillemets.

À la fin du rendez-vous, le nom de famille de l'auteur est placé entre parenthèses, suivi d'une virgule et de l'année dans laquelle le texte a été écrit.

Par exemple:

Les langues spécialisées résultent de la diversification des activités au sein d’une société.

Ainsi naissent différents langages spécialisés qui "... reflètent les domaines dans lesquels la société a subdivisé les connaissances et l'expérience pour ses propres fins ..." (Sager, 2007).

Dans la graphique, les données suivantes seront fournies:

Auteur (date). Titre Extrait le [date complète] de [lien].

Le graphique de l'exemple précédent serait le suivant:

Sager, Carlos (2007). L'évolution des langues de spécialité et de la terminologie. Prise le 6 juin 2017, de //books.google.co.ve.

Rendez-vous de plus de 40 mots

Pour entrer des citations de plus de quarante mots, la citation est entrée dans un paragraphe séparé.

Le paragraphe doit comporter une indentation d’un centimètre de chaque côté et un simple interligne.

Par exemple:

Selon Fedor, la terminologie est la suivante:

(...) la science qui étudie la formation et l’utilisation des termes, entend par "terme", tout symbole conventionnel attribué à un concept défini dans un domaine spécifique de la connaissance humaine, et sous "science", un corps de savoir méthodiquement formé et ordonné (...).

L'égraphie:

Fedor de Diego, Alicia (1995). Terminologie: théorie et pratique. Prise le 6 juin 2017, de //books.google.com.