Épopée espagnole: contexte, caractéristiques et œuvres remarquables

L' épopée espagnole fait référence à un genre narratif qui traite de l'histoire nationale de l'Espagne au Moyen Âge. Les héros, les actes héroïques, les batailles, etc., sont racontés avec un style simple et plein de tradition, de religiosité et de réalisme.

Ce réalisme doit refléter les actes et la géographie qui impliquent l’histoire, tels qu’ils sont. En fait, les spécialistes s'entendent pour affirmer que les histoires inscrites dans ce mouvement ont beaucoup de contenu historique.

Au fil des ans, les recherches effectuées sur ce récit ont révélé une plus grande fidélité à la réalité historique de l'Espagne qu'à l'histoire française dans l'épopée française, par exemple.

Ceci a influencé le fait qu’il est fréquent que l’on accorde plus d’attention aux données historiques contenant des œuvres de ce type qu’à leurs qualités littéraires.

De la même façon, il est noté que l'utilisation du surnaturel et de l'exagération factuelle est évitée.

D'autre part, ce type de récit met en évidence le caractère humain (non surnaturel) des héros et le rôle de la femme en tant que personnage actif. Dans ces récits figurent les héros espagnols qui participent à la conquête de l'Amérique.

Contexte de l'épopée espagnole

La poésie épique apparaît dans les âges héroïques du peuple, ce moment historique dans lequel se forge une identité nationale.

Étant une société dirigée par des guerriers qui recherchent la gloire avec leurs prouesses militaires, ce récit a pour but d'éveiller l'esprit guerrier et héroïque, d'exalter les victoires militaires et de créer un modèle de comportement idéal.

Les poèmes épiques étaient chantés avant une bataille pour relever le moral et encourager les combattants. Une réminiscence de cette tradition peut être vue dans les slogans qui sont souvent récités dans les casernes pendant l'entraînement physique ou avant un combat.

L'intrigue qui contient vengeance est un thème qui apparaît dans les épopées espagnoles. En outre, le voyage est une toile de fond pour le développement de l'intrigue.

Contrairement à l’épopée d’autres latitudes, l’Espagnol assiste à des conflits juridiques ou éthiques-politiques entre groupes sociaux

Une autre caractéristique à souligner de ce type de récit est que, généralement, les œuvres qui le composent sont écrites dans des vers qui se distinguent par leur polymétrie, bien que l'octave réelle avec rime consonante ait été utilisée fréquemment.

On pourrait dire que l'épopée espagnole a trouvé dans les classiques latins son modèle et que les auteurs italiens sont devenus la référence obligatoire.

Pour situer ce récit dans une période de temps, il serait nécessaire de se référer au Moyen Âge et à la période de la reconquête espagnole, une longue période (environ 7 siècles), au cours de laquelle l'Espagne lutte pour mettre fin à l'invasion arabe. 718 à 1492.

C’est à cette époque que l’espagnol était considéré comme né, quand il était synonyme de castillan (espagnol parlé en Castille).

Les textes épiques contiennent un trait oral dû à la tradition héritée des classiques latins tels que l' Iliade et l' Odyssée d' Homère .

Les personnes qui se consacraient à raconter ces actes au public s'appelaient des ménestrels et étaient utilisées pour affiner le langage utilisé pour faciliter la mémorisation des versets et pour "peaufiner" la version de l'histoire qu'ils racontaient.

Quelques œuvres épiques écrites dans différentes parties du monde sont: Aeneida de Virgilio en latin; La Chanson de Roland en français médiéval, Orlando furioso de Ludovico Ariosto et Gerusalemme liberata de Torquato Tasso en italien; Cantar de mio Cid en espagnol et Paradise Lost de John Milton et Faerie d'Edmund Spenser Queene en anglais.

Les autres aspects remarquables et communs des poèmes épiques seraient:

Certaines de ses lignes sont préservées par des chroniques et des ballades du XIIIe au XVIe siècle.
Un groupe de poèmes fait référence aux événements entourant les comtes de Castille et à un autre groupe concernant les événements d’El Cid.
Rien ne prouve qu'il existe des poèmes sur des événements survenus avant le milieu du dixième siècle.

Caractéristiques

Puis, énumérant ses caractéristiques les plus distinctives, l’épopée espagnole du Moyen Âge contient ou reflète:

Nationalisme
Réalisme
Probabilité de faits et de caractères / Caractère historique.
La tradition
Sens religieux
Versification
Humanisation des héros.
Personnages féminins vengeurs et dominants.
Actions pendant un voyage.
Racines dans la tradition orale.

Quelques oeuvres

El Mío Cid
Les Roncevaux
La comtesse perfide
Sept nourrissons de Salas
Les partitions du roi Don Fernando
Chant de Sancho II
Le roman d'infante García

Pour comprendre un peu mieux ce qu'est l'épopée, il convient de décrire en gros traits deux de ses œuvres les plus représentatives:

Le poème Mío Cid

C'est le poème qui décrit l'épopée espagnole par excellence, et même s'il est connu comme le poème de Mío Cid, son titre original est un mystère car le manuscrit qui le reflète (copie transcrite en 1307) manque la première page.

Le protagoniste de cette histoire anonyme, symbolise le chevalier chrétien médiéval. La plupart des autres personnages n'ont pas de traits odieux ou désagréables.

Son origine semble être mozarabe, car le poème contient la géographie et les coutumes de Soria, bien qu'il ait été découvert lors de la reconquête espagnole.

Il a été écrit en espagnol des débuts de la langue (XIVe siècle) et, bien qu’il n’y ait pas de consensus définitif sur sa métrique, certains pensent que cela correspond à la formule 7 + 7, en raison de l’influence française.

Le roman d'infante García

C’est l’un des poèmes les plus fidèles à la réalité historique, même quand il est subordonné à la fiction pour soutenir un complot qui inclut la vengeance en tant que force motrice d’actions décisives de l’histoire.

S’agissant de cette caractéristique qui fait allusion au culte des tombes monacales, il est question dans ce poème de l’inhumation du comte assassiné à Oña avec un épitaphe qui a inscrit l’histoire de l’assassinat.