Littérature précolombienne: les 8 caractéristiques les plus importantes
Les caractéristiques de la littérature précolombienne sont tous ces éléments qui ont personnifié l’art des lettres en Amérique avant l’arrivée des Espagnols.
La littérature précolombienne ou mésoaméricaine remonte aux formes les plus anciennes de l'écriture ancienne de la région mésoaméricaine, datant du milieu du premier millénaire avant notre ère.
On sait que bon nombre des cultures précolombiennes de la Méso-Amérique étaient des sociétés alphabétisées, qui ont produit plusieurs systèmes d'écriture de degrés de complexité et d'intégrité divers. Les systèmes d'écriture mésoaméricains sont apparus indépendamment des autres systèmes d'écriture du monde.
La littérature et les textes créés par les indigènes mésoaméricains sont les premiers connus des Amériques pour deux raisons.
Premièrement, le fait que les populations indigènes de la Méso-Amérique ont été les premières à entrer en contact intense avec des Européens, ce qui a permis de documenter de nombreux échantillons de littérature méso-américaine.
Deuxièmement, la longue tradition de l'écriture précolombienne qui a sans aucun doute contribué à ce que les indigènes mésoaméricains acceptent facilement l'alphabet latin de l'espagnol et a créé de nombreuses œuvres littéraires écrites au cours des premiers siècles après la conquête espagnole du Mexique.
Trois thèmes principaux de la littérature précolombienne peuvent être identifiés:
- Religion, époque et astronomie: les civilisations mésoaméricaines ont un intérêt commun pour la surveillance du temps par l'observation des corps célestes et la célébration des rituels religieux. En particulier, la véritable littérature précolombienne, telle que les codices Maya et Aztec, traite des informations calendaires et astronomiques, ainsi que des rituels liés au passage du temps.
- Histoire, pouvoir et héritage: Une autre partie importante de la littérature précolombienne est sculptée dans des structures monumentales telles que des stèles, des autels et des temples. Ce type de littérature documente généralement le pouvoir et l'héritage, se souvenant des victoires, de l'ascension du gouvernement, des dédicaces de monuments ou des mariages entre lignées royales.
- Genres mythiques et fictionnels: Principalement présents dans les versions post-conquête, mais souvent basés sur des traditions orales ou picturales, la littérature mythique et narrative de la Méso-Amérique est très riche.
Bien que le concept de littérature vienne des puissances colonisatrices du continent américain, il existe actuellement des œuvres qui peuvent être comprises comme faisant partie d'un ensemble qui serait de la littérature précolombienne.
Beaucoup considèrent la classification de la littérature précolombienne comme généraliste, car bon nombre des cultures autochtones étaient des scripts, tandis que d'autres maintenaient un système d'écriture au moyen de logogrammes.
Plus généralement, les cultures autochtones sont très différentes les unes des autres et, même si elles ont des caractéristiques communes, des divergences peuvent les séparer et les amener à faire face de manière inconciliable.
D'autres, cependant, comprennent comme un besoin historique de regrouper les cultures précolombiennes et leurs créations artistiques dans une définition, au sein de laquelle se trouve la littérature.
9 caractéristiques pour comprendre la littérature précolombienne
1- Conception de l'écriture
Actuellement, la plupart des langues (y compris les langues autochtones) sont écrites au moyen d'un alphabet, attribuant des sons à chacune des lettres.
L’attribution d’un alphabet aux langues autochtones est récente. Cependant, à l’époque précolombienne, des civilisations telles que les Mayas disposaient d’un système d’écriture large, formé de logogrammes inscrits dans un syllabaire qu’elles capturaient sur des murs.
Les Incas, d'autre part, n'avaient pas un système similaire. Bien qu’il n’y ait pas de consensus, les chercheurs considèrent que la façon dont ils ont laissé les enregistrements s’est faite par le biais du quipu, qui consistait en une série de petites cordes avec lesquelles on pouvait obtenir plus de huit millions de combinaisons.
2- Inscription ultérieure
Les documents que nous connaissons aujourd'hui et qui sont étudiés comme des œuvres de littérature précolombienne ont été obtenus grâce à des documents ultérieurs réalisés principalement par des prêtres et des membres de l'Église catholique.
La plupart de ces religieux ont travaillé avec des autochtones qui ont servi de traducteurs. Par exemple, dans le cas du Popol Vuh, il a été transcrit par Fray Francisco Jiménez au 17ème siècle.
Cependant, les codices mayas sont à l'origine écrits par eux, car ils avaient déjà découvert le papier.
Le travail des chercheurs dans ce cas a été de déterminer la signification du contenu de la même chose.
3- Influence de la religion
La plupart des textes transcrits qui sont aujourd'hui les plus célèbres de la littérature précolombienne racontent des histoires religieuses, insistant sur les divinités autochtones et les légendes de la création du monde et des hommes.
Le magique et le spirituel ont une grande influence dans cette littérature.
4- Rôle de la guerre
La force physique était une autre des caractéristiques qui ont influencé la vie des cultures précolombiennes.
Les hommes de ces civilisations avaient l'habitude de se consacrer à la guerre, ce qui était fréquent en raison des problèmes rencontrés au sein de groupes différents, voire de nature interne.
Certaines œuvres littéraires précolombiennes racontent des histoires de guerriers, de conquêtes et de victoires militaires, pour exalter le travail accompli par les troupes.
5- Enregistrement des résultats astronomiques et astrologiques
Les civilisations précolombiennes possédaient de vastes connaissances sur les étoiles et leur influence sur la Terre, en particulier en ce qui concerne l'agriculture et la mer.
Ils ont ainsi développé des calendriers lunaires et solaires et créé des horloges et différents mécanismes de mesure du temps.
Ces types de conclusions ont également été consignés dans des œuvres qui ont ensuite été écrites par les indigènes ou transcrites par les colonisateurs.
6- Pénurie d'œuvres connues
En premier lieu, plusieurs groupes autochtones ont décidé de cacher leurs œuvres devant les colonisateurs espagnols, perdant ainsi une grande partie du patrimoine culturel enregistré à cette époque.
Cependant, le clergé étant chargé d'enquêter pleinement sur les Indiens, ils commencèrent rapidement à établir leurs croyances et leurs expériences, sans que cela implique précisément la création d'une œuvre littéraire.
Le problème s'est posé lors de l'imposition de l'évangélisation et de la catéchisation des peuples autochtones. L'imposition du christianisme envers les aborigènes empêchait le maintien de ces croyances.
Par conséquent, au fil de la disparition des générations, tout le contenu littéraire potentiel a été réduit à quelques copies identifiant généralement les cultures auxquelles elles appartiennent et qui sont aujourd'hui préservées avec suspicion.
7- Présence de poésie
Dans la littérature précolombienne, la poésie a rompu avec une grande force. Les archives sont très rares car il s’agissait d’informations transmises par la tradition orale, mais elles pouvaient être collectées avec le temps.
L’une des civilisations les plus poétiques est l’Inca. La poésie précolombienne a exalté les différents piliers qui ont soutenu les différentes civilisations autochtones.
De nombreux poèmes ont été consacrés aux guerriers, aux dieux, aux saisons de l'année, parmi beaucoup d'autres raisons. Ils pourraient être regroupés sous la forme de chansons à intoner aux divinités.
Dans une moindre mesure, il y avait des réflexions personnelles et l'analyse de l'être intérieur. La poésie s'est manifestée en public, sous forme de chant ou de déclamation dans divers actes dans lesquels vivait la société autochtone.
8- Utilisation de mnémoniques
Lorsqu'il existe des groupes sociaux humains qui n'ont pas développé la capacité de traduire leurs idées en quelque chose d'impérissable qui n'exige pas un souvenir constant, la mnémonique est généralement utilisée comme un moyen de perdurer au fil du temps.
Les mnémoniques sont des techniques de mémorisation basées sur l'association de différentes idées mentales.
Dans le cas des peuples autochtones, en particulier ceux appartenant au recensement, l'utilisation de ces techniques étant institutionnalisée, ils fabriquaient des structures qui riment ou sont faciles à retenir. Il a eu une grande influence sur la survie de la poésie.
