Roman pastoral: définition, caractéristiques, représentants et œuvres

Le roman pastoral, dans la littérature universelle, est ce genre littéraire de la prose qui se caractérise par son idéalisation de la vie pastorale et paysanne en général. Il y a aussi des incursions dans des épisodes sentimentaux qui expriment l'esprit de la Renaissance (il s'agit donc d'un genre à l'italienne).

Teócrito fut l'initiateur de ce type de roman au IIIe siècle; C. Bien que ce ne fut qu'au XVIe siècle que cette forme narrative atteigne sa splendeur maximale avec des auteurs comme Jorge de Montemayor.

En termes de contexte, le roman pastoral est un genre de la Renaissance situé dans l'âge d'or espagnol et qui a eu ses origines directes en Italie et plus tard au Portugal. Peu de temps après, il a été développé en langue castillane et à partir de là, après sa popularité croissante, il est arrivé dans le reste de l'Europe, avec une emphase plus grande en France, en Allemagne et en Angleterre.

L’influence sur certains écrivains était telle que beaucoup l’utilisèrent pour faire un pas de plus dans les lettres et créer de nouvelles formes littéraires.

Evolution du roman pastoral

Le développement du roman pastoral se situe sous deux cadres fondamentaux. Le premier d'entre eux fait référence au passage de ce genre aux XVe et XVIe siècles, avec son entrée dans la Renaissance. Et la seconde, mène aux groupes de textes composés pendant l’âge d’or espagnol, stade d’importants écrivains remarquables.

Comme mentionné, le roman pastoral est un genre caractérisé par le dialogue des pasteurs sur l'amour qui vient d'Italie. C'est parce que son initiateur était l'écrivain italien Jacopo Sannazaro (1458-1530) avec son Arcadia, publié en 1504.

À son tour, des contemporains de Sannazaro, tels que le portugais Bernardim Ribeiro (1482-1552), ont publié des œuvres du même style que Menina e moça ( Menina et moza, en espagnol), après sa mort.

En ce sens, le roman de Ribeiro n'a pas été entièrement déclaré pastoral, bien qu'il s'agisse du premier roman de ce type dans la péninsule ibérique, tandis que le roman de Sannazaro a été le pionnier de l'écriture en langue romane.

Peu de temps après, Jorge de Montemayor (1520-1561) publie Les Sept livres de Diane (1558), un portugais qui a écrit le premier roman de bergers en langue espagnole.

Comme données, Jorge de Montemayor a écrit sa Diana à partir d’une traduction des Dialogues de l’amour (publiée en 1535) et dont l’auteur était León Hebreo, un médecin juif portugais expulsé de la péninsule ibérique en 1492.

Par conséquent, Montemayor a fait plus que mettre l'un des fondements du roman pastoral, c'est-à-dire qu'il était chargé de donner une continuité à une tradition littéraire remontant à beaucoup plus tôt.

Ainsi, le roman pastoral, qui était à l'origine cultivé dans les langues romanes (il était également écrit en français), s'est rapidement répandu dans les langues germaniques. Ils ont donc été lus en Angleterre et en Allemagne.

En fait, il est notoire que Shakespeare devait connaître certaines copies de ces histoires traduites en anglais par le savant espagnol Bartholomew Young, qui connaissait bien le travail de Montemayor.

Plus tard, le roman pastoral a exercé son influence sur des auteurs tels que Miguel de Cervantes et sa Galatée, publié en 1585, ainsi que sur la parodie respective que le même auteur fait dans son Quichotte .

Dans ce classique de la fiction hispanique et de la littérature universelle, Cervantes raconte comment un prêtre a sauvé de l’incendie la Diane de Montemayor, qui voulait faire une édition mineure dans laquelle la censure d’une scène qui ne semblait pas sympa

Caractéristiques du roman pastoral

Bien que le roman pastoral n'ait pas eu plus de succès que le roman de chevalerie, il est vrai que cela a introduit un certain nombre d'aspects nouveaux.

En ce sens, ce genre a introduit différents sujets dans la même histoire. Par conséquent, le lecteur a pu constater que le même livre contenait des arguments allant de pastorale à chevaleresque, de maure à la frontière. De cette façon, ce genre représentait une nouvelle génération d'Espagnols créatifs.

En ce qui concerne la chose précédente, le roman pastoral a influencé sur la création du roman moderne avec dots cervantinos. En même temps, le roman pastoral boit dans l'éclogue où les bergers sont dans un endroit agréable qui n'a pas besoin d'un lieu spécifique pour raconter les événements amoureux de ceux qui le traitent sans modifier le noyau du récit.

En bref, le roman pastoral a une essence virgilienne, une tradition qui rappelle ses Bucólicas de Virgilio et qui ont été déclinés à Sannazaro. (Les auteurs de l'âge d'or étaient de fervents admirateurs du poète classique latin).

Oui, le roman de bergers a un lyrique qui fait référence aux traditions castillanes et au drame des éclogues déjà exposés à la fin du XVe siècle mais qui mûrissent au XVIe siècle, c'est-à-dire lorsque le genre atteint son zénith.

Ainsi, l’essence du roman pastoral présente des aléas allant de la comédie à la tragédie, avec une grande variété de littérature observée dans leurs archives linguistiques ainsi que dans la complexité de leurs sentiments.

D'autre part, l'éclogue profite de sa forme pour établir un lien entre le plan dans lequel les faits sont décrits et la réalité qui se trouve en dehors du texte, qui n'est autre que les vicissitudes qui existent dans l'amour.

De plus, le roman pastoral ne complique pas l’univers littéraire, mais le simplifie et le met au centre des sentiments éprouvés, ou plus précisément des sentiments de ses personnages, qui prennent des licences par rapport à votre lien avec la société.

L'histoire pastorale est donc expérimentale, puisque l'auteur établit des relations d'affection en conjonction avec la rhétorique avec laquelle il écrit et décrit. En d'autres termes, le roman pastoral est expérimental parce qu'il est écrit par essais et erreurs, c'est-à-dire que l'auteur de ce genre teste différentes options, les mélange et les écrit.

Cependant, le résultat est loin d’être médiocre et condamné à l’oubli au fur et à mesure de la réalisation du roman pastoral, comme mentionné, lié à la tradition littéraire posthume.

De cette manière, la Renaissance est la clé de la création de ce genre, car elle revitalise les idées que l’on croyait absentes ou oubliées, parmi lesquelles celles des classiques gréco-romains.

Dit en synthèse, et à partir des descriptions précédentes, les caractéristiques du roman pastoral sont les suivantes:

Multitude d'arguments et de complots dans la même histoire.
Le lieu de la narration n'est pas précis.
Le thème du roman est l'amour.
La structure pastorale rappelle les classiques gréco-romains.
Les événements entre tragédie et comédie sont variés.
Son univers littéraire est aussi simple que ses personnages.
Les personnages ne suivent pas toujours les règles de la société.
La rhétorique et le langage du roman sont expérimentaux.
Il existe un désir ardent d'explorer les moyens de surmonter les romans de cavalerie.
La principale source littéraire est la Renaissance italienne.

Langues du roman pastoral

Le roman pastoral a été écrit en italien, espagnol et portugais, bien qu'il existe également des essais en français, anglais et allemand, bien que dans une moindre mesure.

La prééminence de ce genre littéraire, cependant, englobe la littérature castillane, dans laquelle, étant donné sa popularité, finit par être traduite dans d'autres langues utilisées par les auteurs les plus célèbres de cette époque, tels que William Shakespeare, pourraient fonder des portions de ses œuvres les plus remarquables.